Amazon ha dado de baja el control por voz de la entrada AUX —conocida también como line in— en sus altavoces inteligentes Echo. La compañía comenzó a avisar del cambio esta semana mediante un correo electrónico enviado a los propietarios de estos dispositivos, y un portavoz de la empresa confirmó la medida a Hashtag Hoy. El movimiento pone fin a una función que permitía activar por voz los equipos conectados por cable al altavoz —un tocadiscos, un reproductor de CD o un ordenador— sin tocar el aparato.
Los usuarios detectaron el cambio casi al mismo tiempo que lo recibieron: varios propietarios publicaron capturas del mensaje en foros dedicados a Alexa, donde se acumularon las quejas de quienes usaban esa entrada a diario para reproducir audio procedente de otras fuentes.
- El cambio: los comandos de voz para controlar la entrada auxiliar del Echo ya no están disponibles.
- La confirmación: un portavoz de Amazon validó la información ante Hashtag Hoy.
- El alcance: el aviso alude únicamente a los comandos de voz, no a otras funciones del dispositivo.
- El contexto: la retirada llega en plena transición de Alexa hacia su versión generativa, Alexa+.
Qué dice exactamente el mensaje de Amazon
La comunicación enviada por la compañía es breve y directa, y enumera los comandos que dejan de funcionar de forma inmediata:
Este es un recordatorio de que, a partir de hoy, los comandos de voz para controlar la entrada auxiliar de tu dispositivo Echo ya no están disponibles. Solicitudes como «Alexa, reproduce desde la entrada de línea» o «Alexa, activa la entrada auxiliar» ya no funcionarán.
El texto no ofrece explicaciones sobre el motivo del recorte ni menciona alternativas para quienes utilizaban esa vía de control. Tampoco detalla si la función podría regresar en el futuro. Lo que sí queda claro es el efecto práctico: la entrada de línea deja de responder a la voz, de modo que la selección de esa fuente queda fuera del catálogo de órdenes que el asistente reconoce.
Una Alexa que cambia de piel
La eliminación del control por voz de la entrada auxiliar no es un fallo técnico, sino una decisión de producto. Y llega en un momento delicado para el asistente de Amazon, inmerso en su transformación hacia Alexa+, la versión basada en inteligencia artificial generativa. Ese sistema es gratuito para los suscriptores de Prime y cuesta 19,99 dólares al mes para el resto, y funciona en altavoces Echo, Fire TV, la aplicación de Alexa y Alexa.com. A diferencia del asistente clásico, que se limitaba a emparejar peticiones con un conjunto cerrado de comandos, Alexa+ genera sus respuestas sobre la marcha, lo que le permite mantener conversaciones más largas y resolver tareas de varios pasos.
Esa misma versión ha protagonizado episodios menos lucidos en las últimas semanas. Amazon confirmó un error que provocaba que Alexa+ repitiera o entonara la sílaba «la» durante varios minutos en un número reducido de usuarios, y aseguró que estaba en proceso de implementar una solución, sin dar fecha. Se trata, en cualquier caso, de un fallo corregible, mientras que la desaparición del control de la entrada auxiliar responde a una retirada deliberada de funcionalidad.
Qué opciones le quedan al usuario
Quien dependa de la entrada de línea tendrá que asumir que la activación por voz ya no forma parte del menú del dispositivo. Para los usuarios que prefieren no depender del ecosistema de Amazon existen alternativas comunitarias, como EchoMuse, un proyecto que convierte un Echo Dot de segunda generación en un satélite de voz local para Home Assistant: sin cuenta de Amazon, sin Alexa y sin servicios en la nube del propio proyecto. La propuesta tiene letra pequeña: exige desbloquear el dispositivo por USB desde un ordenador con Linux —el proceso no funciona en macOS— y las adaptaciones a otros modelos, como el Echo Dot de tercera generación, el Echo de segunda generación y el Echo Show 8, siguen en desarrollo. El proyecto no tiene relación alguna con Amazon.
El detalle tiene más peso del que parece. La entrada auxiliar era una de las pocas vías para usar un Echo como altavoz neutro, al margen de los servicios de la compañía, y su control por voz desaparece justo cuando Amazon apuesta por Alexa+ como plataforma generativa alojada en la nube. Con cada función que se retira, el margen para reutilizar este hardware de forma ajena al ecosistema se estrecha, y son precisamente los usuarios más técnicos —los que modifican un Echo Dot para integrarlo en Home Assistant— quienes antes lo perciben. El futuro del resto de funciones dependerá de la próxima gran actualización de Alexa y de cuánto esté dispuesta a recortar la compañía en su camino hacia un asistente que lo controle casi todo por voz, salvo, ahora, la entrada de línea de sus propios altavoces.